Press Releases

WASHINGTON (District de Columbia) – La Consumer Product Safety Commission des Etats-Unis (« CPSC »), en collaboration avec la société susmentionnée, a annoncé aujourd’hui un rappel volontaire des produits de consommation suivants. Les consommateurs doivent cesser immédiatement d’utiliser les produits qui font l’objet du rappel sauf indication contraire (pour accéder à des photographies en couleur des produits suivants qui font l’objet du rappel , voir le site Web de la CPSC au www.cpsc.gov.).

Nom du produit: mélangeurs de marque ProBlend® de Black & Decker®

Unités: environ 14 734 unités vendues au Canada

Fabricant: Elec-Tech International Co. Ltd., de Chine. Applica Consumer Products, Inc., de Miramar (Floride), a fabriqué et vendu ces mélangeurs sous la marque Black & Decker®.

Danger: les lames peuvent s’abîmer ou se briser en faisant des boissons glacées. Une lame brisée présente un risque de blessure si elle est portée à la bouche ou avalée.

Incidents/Blessures : Applica C onsumer Products, Inc. a reçu des rapports faisant état de 18 incidents de lames brisées reliés à ce défaut. Aucune blessure n’a été rapportée.

Description : le rappel inclut les modèles BL5000 et BL5900 de marque ProBlend® de Black & Decker®. Les produits de marque ProBlend® faisant l’objet du rappel sont des mélangeurs de 550 watts à 5 vitesses avec récipients gradués en verre de 48 onces. Chaque modèle comprend une base en acier inoxydable brossé coulée sous pression portant le nom « Black & Decker ». Le numéro de modèle est situé au bas du produit.

Vendu : aux détaillants de décembre 2003 à janvier 2005 pour un prix allant de 69.97 $ à 89.99 $.

Fabriqué : enChine

Solution: les consommateurs devraient cesser immédiatement d’utiliser le produit et communiquer avec Applica C onsumer Products, Inc. pour recevoir un bloc de coupe de remplacement.

Service au consommateur: téléphoner à Applica Consumer Products, Inc. au numéro sans frais

1-800-385-6686 entre 7h et 18h HNC du lundi au vendredi ou visiter le site Web de la société au www.regcen.com/blenderrecall.

Il incombe à la Consumer Product Safety Commission des États-Unis (CPSC) de protéger le public contre les risques déraisonnables de blessures graves ou de décès associés à plus de 15 000 types de produits de consommation qui relèvent de la compétence de l’agence. Les décès, les blessures, les dommages causés aux biens liés à des accidents causés par des produits de consommation coûtent plus de 700 milliards de dollars par an au pays. La CPSC s’engage à protéger les consommateurs et leurs familles contre les produits qui présentent un risque d’incendie ou un risque électrique, chimique ou mécanique. La CPSC travaille à garantir la sécurité des produits de consommation comme les jouets, les lits d’enfant, les outils électriques, les allume-cigares et les produits chimiques d’entretien ménager et a fortement contribué à la baisse de 30% du taux de décès et de blessures reliés aux produits de consommation au cours des 30 dernières années.

Pour signaler un produit dangereux ou une blessure s’y rapportant, appeler la CPSC sans frais en composant le 1-800-638-2772 ou un téléscripteur de la CPSC au 1-800-638-8270 ou visiter le site Web de la CPSC au www.cpsc.gov/talk.html. Les consommateurs peuvent se procurer le présent communiqué et les renseignements relatifs au rappel sur le site Web de la CPSC au www.cpsc.gov.

####